Paráfrase

O teatro, não é apenas um veículo da peça, a serviço do autor e da literatura. É uma arte distinta, em sua função a peça é escrita. O teatro não está a serviço da peça, esta é que é material dele, sendo um dos elementos que o compõem. Assim o teatro não é literatura
nem um meio de propagá-la. O texto, a peça, seriam literatura se fossem apenas declamados. A partir do momento em que são representados, transformam-se em teatro, e seus declamadores, ao incorporar personagens, tornam-se atores. A essência do teatro é a junção, a identificação que ocorre entre o ator e a personagem- fato que marca a passagem de uma arte temporal e auditiva (a literatura) ao comando de uma arte audiovisual ou espaço temporal. O valor das palavras modifica-se radicalmente. No teatro são os atores/personagens que regem a palavra. Na literatura a palavra inspira o homem. No teatro o homem inspira a palavra.